Poezi ne gjuhe te huaja ?

[egi]

VILI STEGU - HREPENENJE

Breg se od brega umika,
med obema visijo moje poti,
kot stara obledela slika
se mi zlobno smejijo votle oči.

Peruti sem orlu ukradel,
da bi v sinjino zajadral.
Pa sem padel,
pa sem padel,
in se v škrlatnem žrelu ubil.

[egi]

VILI STEGU - VRISK SAMOTE

Pajčevina sonca
za tri gnile oranže.

Kovinski zven rož
za mrtvo dekle.

Stekleno rezilo
za biser blaznih sanj.

Črni vranci v galopu...

Prozorni so kolobarji
zavrženih spominov.
Mehko je temno cvetje reke.

Umrl bom od vriska samote,
ki je svatovski nagelj zame nocoj.

[Prishtinasja_]

Das Leben

Das Leben ist eine Chance,nutze sie
Das Leben ist schön,bewundere es.
Das Leben ist eine Wonne,koste sie.
Das Leben ist ein Traum,verwirkliche ihn.
Das Leben ist eine Herausforderüng, nimm sie an.
Das Leben ist eine Pflicht,erfülle sie.
Das Leben ist kostbar, geh sorgsam damit üm.
Das Leben ist Liebe,geniesse sie.
Das Leben ist ein Rätsel,löse sie.
Das Leben ist ein Versprechen,erülle es...
Das Leben ist Traurigkeit,überwältige sie.
Das Leben ist ein Lied,sing es.
Das Leben ist ein Kampf,nimm ihn auf.
Das Leben ist eine Tragödie,stell dich ihr.
Das Leben ist ein Abenteuer,wage es
Das Leben ist Glück,behalte es.
Das Leben ist zu kostbar,zerstöre es nicht.
Das Leben ist Leben, erkämpf es dir!


( Mutter Theresa )

[aLbaChiCk]

Wie ein Daimler ohne Chrysler,
wie die Hertha ohne Deisler,
wie der Schlag ohne Worte,
wie die Sahne ohne Torte,
wie der Lauf ohne Masche,
wie das Pfand ohne Flasche,
wie die Biene ohne Stich,
bin nur die Hälfte ohne Dich

Wie ein Nike ohne Air,
wie ein Teddy ohne Bär,
wie ein Dusch ohne Das,
wie ein Kontra ohne Bass,
wie die Sonne ohne Stich,
so ist mein Leben ohne Dich!

[Preshevar]

Jeteur De Pierre

S’établir dans une contrée,
En devenir résident, se l’approprier,
Y expulser ses habitants, misérables gens
Soumis par droit de conquête, et placés
Sous dépendance politique du conquérant
Quête dominatrice,
A la recherche d’un Etat
Voilà le résultat
D’une puissance colonisatrice
Aidés de l ‘Occident
Ils ont tué et chassé
Se justifient ces terres sacrées
Par présence d’antécédent
Qui parle d’occupation
Parle de résistance
Qui parle de colonisation
Parle forcément d’indépendance
Danse, entre deux feus
Danse, dans une salle
Ou danse, entre les balles
Pour esquiver un couvre-feu
Des animaux courent dans des champs
Des hommes sont libres, des animaux sont dans des cages
Et des hommes sont dans des camps
Vivre comme on l’entend
Clôturé dans un enclos
Liberté, pas pour le moment
Oslo est tombé à l’eau
Sanglots, cette vie fait re-pe
J’écris et crie,
Juste le combat d’un peuple
Qui se bat pour sa patrie
L’Amérique s’est battue, pour avoir son indépendance
Les résistants face aux Allemands pour pouvoir libérer la France
Tunisiens et Algériens
Eux-mêmes en ont fait autant
Donc les Palestiniens
Veulent un Etat au Proche-Orient
Et c’est ça le blème : toi tu parles de fanatisme
Mais le conflit ne se résume pas qu’à de l’antisémitisme
Laxiste,
Le monde laisse faire et se défile
Pendant que tu tues des civils
Et les appelle terroristes
On fait mine d’être concerné
Mais dans le fond on s’en fout
Regarder sans être outré
Tant que ça n’arrive pas à nous


Jeteur de pierres
Le monde sait que ton pays est en guerre
Pas d’aide humanitaire
Vu que les colons te volent tes terres
Et c’est triste, toujours la même morale,
Les mêmes balles,
Le même mal,
La même spirale ...

[Romeo]

tu es l'amour dont j'ai toujours rêvé
je t'aime comme on a jamais aimé
le jour ou je t'es rencontrée
la flèche de cupidon m'a traversé
le jour ou tu m'a embrassé
tu étais tendre et passionnée
tu es ma destinée
celle que j'ai toujours aimé


Me rrespekt

Romeo


P.S. Ska gjuh ne ket bot (perveq shqipes) ma romantike se frangjishtja

[Romeo]

Mon Amour

Tout a commencé quand nos regards se sont croisés,
Tu a renversé mon coeur, tu l'a fait chaviré.
Un vent d'amour m'a fait perdre la tête
Notre histoire est née pour ne pas qu'elle s'arrête.
Notre amour grandit de jour en jour
Je te laisse entrer et ferme mon coeur à double tour.

Tout deviens beau et merveilleux
Quand je vais me noyer au large de tes yeux.
Des sentiments encore ignorés se sont crées
Il faut les conserver et ne jamais les briser.
Dans tes bras je pars m'envoler
Dans un monde doux et sucré.

La flamme de mes yeux s'est allumée
Le soir ou nos lèvres se sont touchées.
Aujourd'hui le destin nous appartient
A nous seul de savoir prendre le même chemin.
Mon amour pour toi est le plus grand
Je n'ai aucun doute sur mes sentiments.

Je t'aime.

[Romeo]

Chronique d'une fin annoncée !



Le ciel est en train de vomir

Tous les excès de ses nuages,

Comme s'il cherchait à nous punir

De gaspiller notre héritage



L'air a choisi de se faire rare

En partant par le trou béant,

Face aux gaz il en avait marre

D'être toujours le grand perdant



La mer a vidé ses paniers

De ses poissons, de ses bienfaits,

C'est vrai que c'étaient les derniers

A se mirer dans ses reflets



Le sol a ouvert ses entrailles,

Engloutissant nos souvenirs,

Ne renouvelant pas le bail,

Nous signifiant qu'il faut partir



L'eau ne racontait pas de vanne,

Son ''ph '' s'est acidifié,

A croire que du ciel c'était la manne

On l'a laissé s'évaporer



Le vent a soufflé les bougies

De la fin de son adolescence,

S'amplifiant il a bien forci,

Emportant toute notre insouciance



La terre a creusé son tombeau,

Le compte à rebours est déclenché,

On connaît le nom du bourreau,

L'heure du supplice est annoncée



Au tableau de bord de notre histoire

L'orange a déjà pris ses quartiers,

On n'est plus dans l'imprécatoire,

Le rouge est le prochain palier !

[Preshevar]

Romeo aka Shekspir

[Romeo]

Postimi origjinal është bërë nga Preshevar

Romeo aka Shekspir

Preshevar,

Qy qka pot them ha ha un jam gjys Romeo e gjys Shakespeari qyy po kush e din ma mir se ti dhe hala me pyt aj aj aj

Haveros, Banditos, Amnigos te deshiroj nje jav pa brenga..

Me rrespekt

Romeo

[Fshatari]

Vërtet më pëlqyen poemat tuaja!
Vetëm vazhdo!
Të përshendet "poetikisht", fshatari!

[Linka_pz]

Close Close All Night
The Lovers Keeps
They Turn Toghether
In Their Sleep

Close As Two Pages
In A Book
That Read Each Other
In The Dark

Each Knows All
The Other Knows
Learnet By Heart
From Head To Toes

[Linka_pz]

When Tomorrow Comes

by: Linda Parks Owens

When tomorrow comes and I don't wake up,
will you love me just as much?
Even though I can no longer speak, or caress
you with a gentle, loving touch.
Would you sometimes think you saw me
in a crowd or heard me call your name?
I guess what I'm asking is "Would our love
for each other still be the same?"
I would hope that you might shed a tear
or maybe even two or three.
In memory of all the love and tenderness
that was shared between you and me.
But please don't let your grief take over
and completely rule your life.
If you can find someone who loves you
as much as I do, then take her to be your wife.
For I don't want you to be lonely and I will
understand that you need someone
And it will not change the love we shared
since the first day it all begun.

[Linka_pz]

As I

by: Fardosa Y Sheikh

As I waken from the smell of beauty rose;
I see the reflection of a shining beauty queen

As I taste the cotton candy;
I hear the waterfall falling down the stream of silver kohl

As I touch the gold;
I am living in the beauty world

As I hear the sound of music played;
I dance for my wonderland

[aLbaChiCk]

Ich habe dich so lieb

Ich habe dich so lieb!
Ich würde dir ohne Bedenken
Eine Kachel aus meinem Ofen
Schenken.

Ich habe dir nichts getan.
Nun ist mir traurig zu Mut.
An den Hängen der Eisenbahn
Leuchtet der Ginster so gut.

Die Zeit entstellt
Alle Lebewesen.
Ein Hund bellt.
Er kann nicht lesen.
Er kann nicht schreiben.
Wir können nicht bleiben.

Ich lache.
Die Löcher sind die Hauptsache
An einem Sieb.

Ich hab dich so lieb.