Ç'farë na duhen fjalët e huaja ne gjuhën tonë?

[Albanian eX|PerT]

Murgeshes, Gurit, & Artonit!

Eshte koncept i gabuar nese fjalet mundohemi gjithemone t'i kuptojme vetem ne kuptimin etimologjik, e ta neglizhojme hapesiren e sqarimeve, qe nxjerr kuptimi terminologjik.

Une per vete, ne vend te fjales Xhennet, perdori fjalen Parajse, porse prap se prap rrespektoj ca gjuhetare, e qe nuk eshte e domosdoshme te u permenden emrat, qe tregojne se nese shikohet fjala xhennet, qe rrenjen e ka ne gjuhen arabe, atehere ate ne duhet ta pranojme si term, me sqarimet teologjike qe nxjerr, sepse edhe fjala Xhehenem, qe ne, po e perdorim fjalen ferr apo sketerre si me adekuate per kete fjale, e pason e njejta procedure, perderisa kemi edhe mosbesimtare qe e pranojne fjalen ferr, ndersa nese e shikojme konceptin e tyre per mendin teologjik te ketyre termeve, perderisa keto fjale aty e kane domethenien, atehere ata dalin mohues, e c'eshte kjo? D.m.th. ata e pranojne parajsen e ferrin, porse jo xhennetin dhe xhehenemin?

Tash, ne, ne gjuhen tone pellazge, fjalen parajse, e perdorim per shumecka, e qe te gjitha sillen tek kuptimin i pare, d.m.th. vendi i kenaqesira, lumturise, gezimit, bashkimit, etj., etj., etj.,!!! Prandaj, une them qe fjala parajse mund te jeta adekuatje e fjales xhennet ne gjuhen tone, porse nuk e shoh edhe problem te perdoret vetem si term, duke mos u munduar per ta shqiperuar, porse ne raste ku njerezit nuk na kuptojne, pse jo, atehere perdorim fjalen parajse.

...ne vetem dham mendimin tone... pse jo..??? ...kete po na ofron forumi !!!

me rrespekte,
...albanian!!!