| |
| Bisedoni nė gjuhėt e huaja Deutsch, English, Franēais ... |
21-05-04, 08:35
|
#1
|
Anėtarėsuar: 31-10-03
Postime: 4,075
|
Wie wär's...
ich weiss nicht ob ich hier richitg schreibe aber auf albanisch kann ich leider nicht,
und meine frage ist: wie wär es wenn wir (alle mitglieder) ein treffen oder eine party veranstalten??da können wir uns alle kennenlernen,
und jetzt möchte ich ich wissen was die mods von meine idee halten und bitte die anderen sagen und übersetzen bitte
aferdita
__________________
Fitorja mė me madhe nė jetė,ėshtė qė tė fitosh zemrėn e dikujt qė e don mė tė vėrtet!!
|
|
|
|
21-05-04, 10:39
|
#2
|
Anėtarėsuar: 09-10-03
Postime: 11,949
|
Re: Wie wär's...
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga aferdita
ich weiss nicht ob ich hier richitg schreibe aber auf albanisch kann ich leider nicht,
und meine frage ist: wie wär es wenn wir (alle mitglieder) ein treffen oder eine party veranstalten??da können wir uns alle kennenlernen,
und jetzt möchte ich ich wissen was die mods von meine idee halten und bitte die anderen sagen und übersetzen bitte
aferdita
|
Aferdita es ist echt ne gute idee, aber es ist genau so schwierig, weil: viele menschen sind in AT,oder CH oder (wie du wenn ich richtig liege) in DE, und ist schwer die menschen zusamen zu bringen. Ich binn nicht dagegen, und wenn es so weit ist, dann sagt mir bescheid, aber ist halt schweriger als du es dir denkst.
__________________
Dashuria ben ēudira ēdo dite: ajo dobeson te fuqishmin, forcon te dobetin, nga i menēuri ben budallain, i nga budallai te menēurin, favorizon pasionet dhe zhduk arsyen. Me nje fjale, i permbys gjerat.
|
|
|
|
|
21-05-04, 14:03
|
#3
|
Anėtarėsuar: 24-03-04
Vendndodhja: gjermani
Postime: 2,138
|
 Aferdita's idee ist echt gut aber nur wen wir im sommer nach kosovo fahren können wir usn in einer stadt treffen, sonst es ist schwierig. Es wäre für mich ganz oky wen wir uns irgendwo treffen.
|
|
|
|
|
21-05-04, 20:06
|
#4
|
|
Moderator
Anėtarėsuar: 30-09-03
Vendndodhja: Nė Gjermani
Postime: 7,859
|
Grüß Aferdita :!:
im unsere forum sind so viel mitglider, von denen sind mindensten 50% im Ausland,einzige möglichkeit das wir uns treffen besteht weränd den schulferien i sommer.
Eine grosse treffen ist sehr schwierig,zu veranstalten aber mann kann im kleine gruppen mit einzeln mitglider treffen vereinbaren,ich werde versuchen durch eine neu thema im Juli ,August mindenstens eine treeffen zu organizieren und wenn eine termin vereinbart haben es wird bekannt gegeben 2 wochen vor her damit alle die interesiert sind früchzeitig teilnahme bestätigen könen.
Ich hoffe von viele mitglider das wünsch im erfüllung geht.
Aferdita deine idee findisch klasse-schönen Abend Naki
__________________
""""""""Nuk ka jetė pa vuajtje,
""""""""""""""nuk ka vuajtje pa shkak,
""""""""""""""""""""por nuk ka shkak qė nuk mund tė tejkalohet
|
|
|
|
|
22-05-04, 17:19
|
#5
|
Anėtarėsuar: 31-10-03
Postime: 4,075
|
grüss euch alle
wir könne ja für diesen sommer planen, es sollen ja nicht kommen weil viele sind angemeldet und haben nichts geschrieben und habts ihr auch die anderen erzählt (die moderatoren) wissen das
:?:
__________________
Fitorja mė me madhe nė jetė,ėshtė qė tė fitosh zemrėn e dikujt qė e don mė tė vėrtet!!
|
|
|
|
|
23-05-04, 16:43
|
#6
|
Anėtarėsuar: 17-04-04
Vendndodhja: Austri
Postime: 10
|
Servas!
Das ist eine supper idee ich bin dabei mir ist egal wo ob in schweiz, österreich oder deutschland oder in kosovo!
Also sagt mir bescheid wenn ihr was plant!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bleibt cool!!!!!!!!
Tschüssssssss!
|
|
|
|
|
24-05-04, 14:09
|
#7
|
Anėtarėsuar: 07-03-04
Vendndodhja: Gjermani
Postime: 96
|
Tungi ju pershendes te gjithve!
Aferdita das ist eine verdammt gute idee sis also ich würde mich freuen alle mal zu sehen! :D
Also ich bin im Juli im kosovo und wen da ein treffen statt finde würde wäre ich dabei!
Also kalofshit bukur
|
|
|
|
|
24-05-04, 19:27
|
#8
|
Anėtarėsuar: 04-02-04
Vendndodhja: jetoj mas kodrave!!!
Postime: 1,486
|
Ich würde auch gerne kommen vergisst mich nicht.
__________________
Tč jetosh duke vdekur,a tč vdesčsh duke jetuar?
|
|
|
|
|
25-05-04, 14:36
|
#9
|
Anėtarėsuar: 31-10-03
Postime: 4,075
|
ich bin auch so ende juli im kosovo, mich würde auch freuen wenn wir das machen
ein schönen tag noch
bye
__________________
Fitorja mė me madhe nė jetė,ėshtė qė tė fitosh zemrėn e dikujt qė e don mė tė vėrtet!!
|
|
|
|
|
26-05-04, 14:40
|
#10
|
|
MBRETI DARDAN
Anėtarėsuar: 20-11-03
Vendndodhja: EU
Postime: 10,473
|
Ich bin ab 1 August jede kann kommen bei mir in meine Hochzeit
__________________
Tė dua aq shumė,sa dashurin ndajė vetėvetės e harrojė
Nur die liebe zählt
|
|
|
|
|
05-06-04, 20:41
|
#11
|
Anėtarėsuar: 31-10-03
Postime: 4,075
|
servus lazdran
wann ist denn deine hochzeit und wo?bin dabei
__________________
Fitorja mė me madhe nė jetė,ėshtė qė tė fitosh zemrėn e dikujt qė e don mė tė vėrtet!!
|
|
|
|
|
20-06-04, 21:44
|
#12
|
Anėtarėsuar: 20-06-04
Vendndodhja: Gjermani
Postime: 7
|
hallo Leute das ist eine Super idee ich bin ab 18 juli auch in Kosovo, und ich schlage vor des jeder wer wil mit machen kan er sein e-mail adresse hier lassen und dardanie kan jeden besheid sagen und wo ist und wann ist also das könnte funktioniert.
|
|
|
|
|
13-09-04, 21:28
|
#13
|
Anėtarėsuar: 31-05-04
Vendndodhja: !...SwIsS...!
Postime: 1,447
|
Ich finde diese idee klase.aber sind wir denn alle so weit uns live zu sehen oder zu treffen und überhaupt wie bekommen wir das hin...
mmmm ich Zweifle daran...
Tschüssliii :twisted:
|
|
|
|
|
18-09-04, 22:53
|
#14
|
Anėtarėsuar: 24-04-04
Vendndodhja: Gjermani
Postime: 118
|
ich möschte von euch alle hier diese albanisches liet auf deustch zum übersetzen;
Piké me rrema shero shero - Hajde piké me rrema...!
Piké me rrema shero shero -hajde piké me rrema....!
Ndaj zylyfin shero n“kater renda...!
Ndaj zylyfin shero n“kater renda...!
Me pas koné si ti e miré..........
As sdu rruze as sdu liré...........
As sdu rruze as sdu liré............
Veq e du nje djal te miré........
[b]
ohhh moj e mira mori neper therra......
ohhh t“prita t“prita mori sa ke vera....
ohhh sa ke vera mori na erdh vjeshta..
ohhh tinxa babes mori uné te deshta....
Ich möchte wissen wer am besten von euch zum übersetzen auf deutsch kann.....!
bin ich aber gespand jetzt...! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
kommt mädels ihr schafft schön....! ihr gewinpreis wartet auf euch....dalli dalli
__________________
Nderim dhe respekt per te gjithé
|
|
|
|
|
20-09-04, 21:52
|
#15
|
Anėtarėsuar: 31-10-03
Postime: 4,075
|
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga "Mirlind-Kosova
Me pas koné si ti e miré..........
As sdu rruze as sdu liré...........
As sdu rruze as sdu liré............
Veq e du nje djal te miré........
|
wenn ich wie du so hübsch wäre
möchte keine perlen und kein gold
möchte keine perlen und kein gold
ich mochte nur einen netten Mann....
ich hoffe das ich das richtig übersetzt hab,aber die anderen strofen kann ich leider nicht und warum probierst du nicht selbs hä
__________________
Fitorja mė me madhe nė jetė,ėshtė qė tė fitosh zemrėn e dikujt qė e don mė tė vėrtet!!
|
|
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 1 (0 Anėtarėt dhe 1 Guests)
|
|
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|
Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 16:30.
|
|
Modėt E Ibridit