Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Gega 1
E uritura,nuk jam mesues i gjuhes une.
Sqarimi im per rastin qe kemi, eshte i thjeshte : une perqendrohem ne tingellimen e fjaleve.Plus fjalet qe mbaj mend nga leximet e teksteve te ndryshme.Kjo eshte e tera,per sa i perket mendimit tim,per pyetjen tende.
Nuk jam gjuhetar une.
Fjalet qe permbajne e- pa ze,shpesh na shkaktojne probleme.Jo vetem neve gegeve,po neve me shume.Po marre nja dy shembuj,fjale qe shpesh i shkruajme gabimisht ketu ne forum.
1. Fjalen,drejt,shpeshhere e shkruajme gabimisht.
Thote ndonjeri : fole drejt. (ketu, drejt, shkruhet pa e-pa ze ne fund te fjales)
Thote tjetri : ke qendrim te drejte ne lidhje me
(ketu shkruhet, drejte; me e-pa ze ne fund)
Pra,fjala shkruhet ashtu sic tingellon.
2. Fjalen, lart,poashtu shpesh e shkruajme gabimisht.
Nese flasim per ndonje postim te cituar p.sh.;
duhet te shkruajme : postimi i cituar me lart
ose; mendimi i juaj, me lart
Ne te dy rastet fjala,lart, shkruhet pa e-pa ze ne fund.
Rasti tjeter per kete fjale;
Ai/Ajo ka ze te larte.
(shkruhet larte, me e-pa ze ne fund,pikerisht sic tingellon)
Ka shume raste tjera ketu,ku bejme gabime ne te shkruar,ne forma tjera.
Nder rastet e renda,qe ketu ne forum hasen shpesh te perdorura pa vend,jane fjalet(foljet) me prapashtesat : oj/oi !
P.sh.
punoj/punoi,kendoj/kendoi,shkoj/shkoi etj.
Te keto folje,prapashtesa oi fjales gjithmone i jep kuptimin e veprimit ne te kaluaren.
Ndersa kur ka prapashtesen oj,fjala e tille nenkupton veprimin qe behet tani.
Per fat te keq,ne shume raste ketu,duam te flasim per dicka qe bejme tani,
e duke perdor gabimisht prapashtesenoi,ngjarjes i japim kuptimin thua se ka ndodh ne te kaluaren!
Shpresoj ta kemi ndonje gjuhetar ketupari dhe na sqaron gjerat me rrenjesisht.
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
Modė E Temėzuar